ripopé

Moyen français

Étymologie

Mot dérivé de paper, avec le préfixe ri- soit « [vin à] r-avaler » selon une hypothèse avancée par Ménage ^[1] et rejetée par Scheler ^[2] comme fantaisiste.

Le radical est peut-être riper, ripper (« râper, gratter ») voir l’exemple ou ripopé est accolé à rappé, verjus, aigret, etc. - avec le même suffixe que dans escal-ope soit « [vin qui] râpe, piquette ».

Nom commun

ripopé *\Prononciation ?\ masculin

Ripopée, mauvais vin que les cabaretiers font avec des fonds de bouteilles.
- Du rappé et rippopé. — (Menot)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Verjus est parent a verdure
  A roisin bois, a vigne dure
  A verdelet quand l'yver dure
  A vincenet a pisse aigret
  A ripaupé qui tout endure
  Et a Messire Jehan Maigret. — (Dictier de Vertjus)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

ripaupé, rippopé

Dérivés dans d’autres langues

Français : ripopée

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
^[1] « ripopée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage, Gilles Ménage, Dictionnaire étymologique de la Langue Française, Paris, 1750 → consulter cet ouvrage
^[2] Jean Auguste Ulric Scheler, Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 1862

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.