roñfl

Breton

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
roñfl roñfled

roñfl \ˈrɔ̃f(l)\ masculin (pour une femme, on dit : roñflez)

  1. (Fantastique) Ogre.
    • « Va chas mat, » eme ar roñfl, « kit da gercʼhat an tremeniad dʼ in dʼ am lein. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 36)
      « Mes bons chiens, » dit l’ogre « allez me chercher le passant pour mon déjeuner. »
    • Marvailhoù hon hendadoù a gomze eus roñfled
      Roñfled euzhus, debrerion tud.
      [...].       — (Anjela Duval, Roñfled, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 234)
      Les contes de nos ancêtres parlaient dʼogres
      Des ogres horribles, anthropophages.
      [...].

Voir aussi
  • roñfl sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 940b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.