romanesco

De l’italien broccolo romanesco, littéralement « brocoli romain ».

romanesco \ʁɔ.ma.nɛs.ko\ masculin

1. Variété de chou-fleur verte originaire d’Italie, connue pour sa forme de fractale naturelle.
   • La différence entre un chou-fleur et un romanesco ? — (site www.lavoixdunord.fr, 13 juillet 2021)
   • Pour un romanesco en gratin ou en quiche, veuillez tout d'abord précuire les fleurettes avant de les mettre au four ! — (site deavita.fr, 3 juin 2020)
   • Lavez les romanescos, puis frottez-les avec la pâte d'ail. — (site lapetitefabriquededith.fr, 21 janvier 2015)

• brocoli à pomme
• chou romanesco

• mini-romanesco

• France (Massy) : écouter « romanesco [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « romanesco [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chou romanesco sur l’encyclopédie Wikipédia

Dérivé de romano, avec le suffixe -esco.

romanesco \ro.maˈnes.ko\

1. Romanesque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Madrid : \ro.maˈnes.ko\
• Séville : \ro.maˈneh.ko\
• Mexico, Bogota : \ro.maˈnes.k(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ro.maˈneh.ko\

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Dérivé de romano, avec le suffixe -esco.

romanesco \ro.ma.ˈne.sko\

1. Romain.
   • dialetto romanesco.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• romanescamente

romanesco \ro.ma.ˈne.sko\

1. Romanesco, dialecte parlé en Italie dans la région de Rome.

• romanesco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

romanesco \ʀu.mɐ.nˈeʃ.ku\ (Lisbonne) \xo.ma.nˈes.kʊ\ (São Paulo)

1. Romanesque.
   • Enquanto vou aguardando, penso que a minha reportagem começa bem: esconderijos, clandestinidade, tudo o que há de mais romanesco. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

     Je me dis, tandis qu’on me fait patienter, que mon reportage commence bien : planques, clandestinité, tout cela est romanesque au possible.

• Lisbonne : \ʀu.mɐ.nˈeʃ.ku\ (langue standard), \ʀu.mɐ.nˈeʃ.ku\ (langage familier)
• São Paulo : \xo.ma.nˈes.kʊ\ (langue standard), \ʁo.ma.nˈes.kʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ɦõ.mã.nˈeʃ.kʊ\ (langue standard), \ɦõ.mã.nˈeʃ.kʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ro.mɐ.nˈeʃ.ku\ (langue standard), \rõ.mɐ̃.nˈeʃ.kʰʊ\ (langage familier)
• Luanda : \χo.mɐ.nˈeʃ.kʊ\
• Dili : \ro.mə.nˈeʃ.kʊ\

• « romanesco », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage