rondine
: rondiné
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe rondiner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je rondine |
| il/elle/on rondine | ||
| Subjonctif | Présent | que je rondine |
| qu’il/elle/on rondine | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) rondine |
rondine \ʁɔ̃.din\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rondiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rondiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rondiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rondiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe rondiner.
Italien
Étymologie
- Du latin hirundo.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rondine \ˈron.di.ne\ |
rondini \ˈron.di.ni\ |
rondine \ˈron.di.ne\ féminin
- (Ornithologie) Hirondelle, oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l'été.
Una rondine gorgheggiava sopra il loro capo svolazzando in cerca di pagliuzze e tornando metodicamente al medesimo posto.
— (Neera, Vecchie catene, 1878)- Une hirondelle gazouillait au-dessus de leurs têtes, en volant à la recherche de pailles et revenant méthodiquement au même endroit.
Dérivés
- rondine montana (« hirondelle des rochers »)
Prononciation
- Italie : écouter « rondine [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Rondine (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- rondine dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « rondine », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « rondine », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « rondine », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « rondine », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « rondine », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.