rouanne
: rouanné
Français
Étymologie
- (Nom commun) (1723) Faisait roisne, du gaulois *rucina emprunté via Marseille au grec ancien ῥυκάνη, rykanê (« tarière ») qui donne le latin runcina, lequel n’a pas laissé de descendance dans les langues romanes.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rouanne | rouannes |
| \ʁwan\ | |
rouanne \ʁwan\ féminin
- (Vieilli) Compas dont l’une des branches est tranchante et qu’employaient les agents des contributions indirectes pour marquer les pièces de vin, les charpentiers pour marquer les bois de charpente, etc.
Les Charpentiers se servent de la rouanne & les Commis des Aydes & les Tonneliers de la rouanette.
— (Jacques Savary des Brûlons, F - Z, chez Jacques Estienne, 1723, page 1423)
- Sorte de tarière pour percer les corps de pompe en bois.
Percer un corps de pompe avec la rouanne.
— (« rouanne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage)
Dérivés
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | rouan \ʁwɑ̃\ |
rouans \ʁwɑ̃\ |
| Féminin | rouanne \ʁwan\ |
rouannes \ʁwan\ |
rouanne \ʁwan\
- Féminin singulier de rouan.
Par son attitude, sa course, sa queue tendue et sa courte crinière qui lui court sur la nuque, le garrot et la face inférieure du cou et avec ses muscles qui saillent de la peau l’antilope rouanne ou antilope chevaline […]
— (Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie : Le guide du safari, faune et parcs, Éditions Marcus, 1998, page 315)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe rouanner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je rouanne |
| il/elle/on rouanne | ||
| Subjonctif | Présent | que je rouanne |
| qu’il/elle/on rouanne | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) rouanne |
rouanne \ʁwan\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de rouanner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouanner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de rouanner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rouanner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de rouanner.
Prononciation
- La prononciation \ʁwan\ rime avec les mots qui finissent en \an\.
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « rouanne [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rouanne), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- « rouanne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.