roulant

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Participe présent de rouler.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin roulant
\ʁu.lɑ̃\
roulants
\ʁu.lɑ̃\
Féminin roulante
\ʁu.lɑ̃t\
roulantes
\ʁu.lɑ̃t\

roulant \ʁu.lɑ̃\

  1. Qui roule.
    • Des pierres roulantes.
  2. (Chemin de fer) Qualifie le matériel qui roule sur les voies, comme les wagons.
  3. Qualifie une voie qui se meut mécaniquement.
    • Trottoir roulant.
    • Chemin roulant, tapis roulant, escalier roulant.
  4. (Militaire) Qualifie un feu continu, une fusillade nourrie.
    • L’ennemi fit un feu roulant.
  5. (Vieilli) Drôle, tordant.

Dérivés

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
roulant roulants
\ʁu.lɑ̃\

roulant \ʁu.lɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : roulante)

  1. (Chemin de fer) Employé d'une compagnie de chemin de fer qui travaille a bord du train (locomotive, wagon), par opposition au rampant (voies, gares, bureaux, etc.)
    • D'ailleurs, arrivés vers les quarante-cinq ans, les roulants ne rient presque plus. Ils font leur travail avec rancœur car la S.N.C.F. les traite comme des militaires qui font leur service militaire.  (Marie-Josée de la Cruz, Pierre Roche , Trains de vies, Éd. Matrices -Mutuelles de France, 1989)
  2. (Vieilli) (Péjoratif) Vagabond, rôdeur, qui va de ville en ville et souvent vit de petits vols et de mendicité. Synonyme de chemineau.
    • On nous fit entrer dans une salle carrée, blanchie à la chaux et garnie de bancs, où il nous fallut attendre une grande heure et demie en compagnie de six roulants et de trois braconniers.  (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 99)
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
      – C’est un roulant avec sa roulante.
       (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)
    • On se retenait, lorsqu’on avait envie de donner un sou aux roulants qui demandent la charité. Les femmes disaient :
      – Ma foi, tant pis ! Je le garde pour le père et la mère Sinturel.
       (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 112)

Dérivés

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rouler
Participe Présent roulant
Passé

roulant \ʁu.lɑ̃\

  1. Participe présent de rouler.
    • En roulant ou déroulant du padou, il suivait le cours brillant des rivières.  (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (roulant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.