rouler sur l’or

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir rouler et or

Locution verbale

rouler sur l’or \ʁu.le syʁ l‿ɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rouler)

  1. (Sens figuré) Être très riche.
    • Il ne se privait d'ailleurs d'aucune des distractions que Paris offre aux gens qui roulent sur l'or, et il était arrivé à ce moment psychologique où l'ambition vient aux capitalistes.  (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 220)
    • De même, l’argent ne semble pas être un problème. Pourtant, les deux familles sont certes aisées mais ne roulent pas sur l’or.  (Frédéric Lemaître, Le rêve américain des jeunes Chinois, Le Monde. Mis en ligne le 23 septembre 2019)
    • Ces derniers jours, la pandémie a réduit les capacités d’abattage. Travailleurs infectés, usines paralysées... les poumons de l’industrie ont fait suffoquer les éleveurs comme William Lafond, qui ne roulent déjà pas sur l’or.  (Francis Halin, Ça joue cochon dans l’industrie du porc, Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)

Traductions

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.