roz-kaouled

Breton

Étymologie
Composé de roz et de kaouled.

Nom commun

Collectif Singulatif Pluriel
roz-kaouled rozenn-gaouled rozennoù-kaouled

roz-kaouled \rosˈkɔw.let\ collectif

  1. (Botanique) Hortensias.
    • An hañv, an amzer vat, ar goukoug e deroù Ebrel, ar parkoù o cʼhlazañ, ar broñsoù o cʼhwezhañ war ar skourroù, ar gwrimennoù dastrewet a vleunioùigoù : roz-kaouled, roz-kamm, fleur-amann, roz-koukoug, hag all. — (Anjela Duval, Tad-kozh Roperz-Huon, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 1115)
      Lʼété, le beau temps, le coucou du début avril, les champs qui (re)verdissent, les bourgeons qui gonflent sur les branches, les bords des champs parsemés de fleurettes : hortensias, narcisses, boutons dʼor, orchis tachetés, et bien dʼautres.

Références
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 689a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.