rue arabe
Français
Étymologie
- Composé de rue et de arabe.
- Car les discussions et les débats se déroulent la plupart du temps à l’extérieur des maisons (et donc dans la rue) dans les pays arabes.
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| rue arabe \ʁy a.ʁab\ |
rue arabe \ʁy a.ʁab\ féminin, au singulier uniquement
- (Sens figuré) Métaphore pour désigner l’opinion publique des pays arabes.
Il ne fait aucun doute que la célèbre « rue arabe » voit avec hostilité les États-Unis menacer l’Irak d’une guerre alors qu’elle même fait si peu d’efforts pour imposer la paix en Palestine.
— (« L’éternel mythe de la rue arabe », Courrier international, 1er octobre 2003 [→ lire en ligne)
Notes
- La notion de « rue arabe » est parfois considérée comme un mythe.
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.