sœurette

Voir aussi : soeurette

Français

Étymologie

Dérivé de sœur, avec le suffixe -ette. D'abord dans le sens de religieuse (1458), puis dans le sens de membre féminin d'une fratrie (1612).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sœurette	sœurettes
\sœ.ʁɛt\

sœurette \sœ.ʁɛt\ féminin (pour un homme, on dit : frérot)

(Familier) (Affectueux) Petite sœur.
- Du coup moi et la sœurette on est un peu comme tes grand-frère et sœur. — (Ulysse Havé, Requiem for Tokyo, 2018)

Traductions

Allemand : Schwesterchen (de) neutre
Anglais : baby sister (en), kid sister (en)
Arabe : أُخَيَّة (ar)
Croate : mala sestrica (hr)
Espagnol : hermanita (es)
Espéranto : franjo (eo)
Italien : sorellina (it)
Néerlandais : zusje (nl)
Polonais : siostrzyczka (pl)
Portugais : irmãzinha (pt) féminin, maninha (pt) féminin, mana (pt)
Russe : сестричка (ru) sestrička, сестрёнка (ru) sestrjonka
Tchèque : sestřička (cs)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « sœurette [Prononciation ?] »
France : écouter « sœurette [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sœurette), mais l’article a pu être modifié depuis.
Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.