sa tête ne lui revient pas

Français

Étymologie

Composé de sa, tête, pas et revenir.

Locution verbale

sa tête ne lui revient pas \sa tɛt nə lɥi ʁə.vjɛ̃ pa\ (se conjugue → voir la conjugaison de revenir)

(Sens figuré) Cette personne ne lui plaît pas.
- Ce sont des pratiques arbitraires, sans aucune base légale. Les soldats agissent en toute impunité. Si ta tête ne leur revient pas, ils font ce qu’ils veulent. — (Eliott Brachet, « Mes cheveux, c’est ma liberté. C’est ça qu’ils veulent cisailler » : la junte militaire au Soudan coupe les mèches rebelles, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2022)

Traductions

Croate : biti ne mio (hr)
Portugais : não ir com a cara de alguém (pt)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.