sacrer là

Français

Étymologie

De sacrer au sens québécois de « rejeter violemment ».

Locution verbale

sacrer là \sa.kʁe lɑ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sacrer)

(Québec) (Familier) (Sens figuré) Abandonner, laisser tomber.
- Très souvent, il a voulu tout sacrer là et faire autre chose, mais quoi? Et où? — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 84)
(Québec) (Sens figuré) (Spécialement) Rompre (une relation amoureuse).
- Mais à mon retour
  Mon bel amour
  M’avait sacré là
  Pour un gars d’Régina. — (Saskatchewan, chanson des Trois Accords)

Synonymes

Abandonner

crisser là (Populaire) (Québec)

Rompre

crisser là (Populaire) (Québec)
planter là (Familier) (Québec)

Vocabulaire apparenté par le sens

sacrer

Traductions

Prononciation

Québec (Informel) : [sa.kʁe lɔ]
France (Lyon) : écouter « sacrer là [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « sacrer là [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.