sacro-saint

Du latin sacrosanctus. Variante orthographique de sacrosaint (orthographe rectifiée de 1990).

sacro-saint \sa.kʁɔ.sɛ̃\ (orthographe traditionnelle)

1. Qui est très saint, doublement sacré et révéré.
   • Sacro-saint ciboire. Dans la basilique, dans la sacro-sainte église [Saint Jean de Latran] qui s'appelle « omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput » — (Edmond de Goncourt, Madame Gervaisais, 1869, p.90)
2. (Ironique) S'emploie le plus souvent sans sens particulier, pour indiquer une nuance d'ironie.
   • Le sacro-saint règlement et l’esprit de corps furent ainsi respectés, mais Blosseville et son équipage ne revinrent jamais. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Les maîtres en droit enseignent au nombre de nombreux principes sacro-saints du droit universellement admis, un principe révélé en latin dont la traduction en français s’énonce comme suit : nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude. — (Mamadou Koulibaly, La guerre de la France contre la Côte d’Ivoire, L’Harmattan, 2003, page 49)
   • Mercredi, c’est derrière le sacro-saint secret bancaire que l’ancien numéro deux de la filiale française, Patrick de Fayet, s’est retranché pour ne pas répondre aux questions de la présidente quant à de potentielles démarches frauduleuses des chargés d’affaires suisses. — (Mathilde Damgé, Comment la France a raté le coche de la fin du secret bancaire suisse, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2018)
   • Il faudrait aussi revoir les conventions collectives et le sacro-saint concept de l’ancienneté, relique des années 1970, qui maintient le milieu de l’éducation dans un étau et ne favorise pas les nouvelles façons de faire. — (Maude Boyer, Désenchantée du système d’enseignement au Québec: «l’Ontario m’a fait de l'œil. J’ai cédé», Le Journal de Québec, 25 mars 2021)

• France (Nancy) : écouter « sacro-saint [Prononciation ?] »

• sacrosaint

→ Modifier la liste d’anagrammes