saisin

Ancien français

Étymologie
Dérivé de saisir, avec le suffixe -in. À comparer avec saisine (beaucoup plus courant).

Nom commun

saisin \Prononciation ?\ masculin

  1. Saisine, possession.
    • Defaute aprés defaute a fin
      Fait par dreit perdre seysin       — (Robert Grosseteste, Le Chasteau d’amour. BL Harley 1121, fol. 157v.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Tant vont por cele stree, si cun escrist Trepin,
      Que dou chemin sant Jaches sunt entrés en seisin       — (L’entrée d’Espagne, édition de A. Thomas, publiée en 1913.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes
  • seisin
  • seysin

Références
  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
  • *sazjan dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
    Malgré le commentaire de Von Wartburg, ce mot n’est pas un hapax puisqu’il apparaît dans au moins deux textes.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.