saucius

Latin

Étymologie

Peut-être du indo-européen commun *ĝhes- (« gratter »). Apparenté à novācula et sentis en latin, ξέω, kseo, ξύω, ksuo (« gratter »), ξαίνω, ksaino (« carder ») en grec, le vieil anglais besnyþian.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	saucius	sauciă	saucium	sauciī	sauciae	sauciă
Vocatif	saucie	sauciă	saucium	sauciī	sauciae	sauciă
Accusatif	saucium	sauciăm	saucium	sauciōs	sauciās	sauciă
Génitif	sauciī	sauciae	sauciī	sauciōrŭm	sauciārŭm	sauciōrŭm
Datif	sauciō	sauciae	sauciō	sauciīs	sauciīs	sauciīs
Ablatif	sauciō	sauciā	sauciō	sauciīs	sauciīs	sauciīs

saucius \Prononciation ?\

Blessé, lésé.
- bracchia direptā saucia fecit acu. — (Ovide, Am. 1, 14, 18)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
1. (Sens figuré) Blessé, atteint par.
  - regina gravi jamdudum saucia curā, vulnus alit venis. — (Verg. A. 4, 1)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Endommagé, maltraité, offensé.
- subesse nescio quid opinionis incommodae sauciumque ejus animum insedisse quasdam odiosas suspiciones. — (Cicéron, Att. 1, 17, 1)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

saucietas (« lésion »)
saucio (« blesser »)
- praesauciātus (« très affaibli »)
- sauciātiō (« action de blesser »)

Références

« saucius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.