scalp
Français
Étymologie
- Emprunté à l’anglais scalp.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
scalp | scalps |
\skalp\ |
scalp \skalp\ masculin
- Cuir chevelu, chevelure détachée du crâne avec la peau.
Les Peaux-rouges dansèrent la danse du scalp.
Ahiga aussi les avait vus, et il se mit à pousser un cri de détresse. Ils atteignirent le col d’Eagle Pass. C’est là qu’un premier corps leur apparut, gisant sur le ventre. C’était celui d’un des guerriers qui accompagnaient Yanaha et sa fille. Une joue posée sur le sol, sa mâchoire grimaçante donnait l’impression de mordre avec gourmandise dans la poussière. Son scalp lui avait été arraché, et une multitude de mouches festoyaient sur son crâne marbré.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.177, 2018)
- Action de scalper, de détacher le cuir chevelu avec un couteau.
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « scalp [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scalp), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- De l’indo-européen *skel- (« couper »).
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to scalp \skælp\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
scalps \skælps\ |
Prétérit | scalped \skælpt\ |
Participe passé | scalped \skælpt\ |
Participe présent | scalping \skælp.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
scalp \skælp\
Prononciation
- États-Unis : écouter « scalp [skælp] »
- Texas (États-Unis) : écouter « scalp [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.