scamnum

Latin

Étymologie

Il est pour *scab-num, participe moyen de scabo → voir m, scabellum, scapus et scipio, le premier pour des explications au sujet de l’évolution phonétique de \b-p\ vers \m\, les seconds étant apparentés au radical *skep (« soutien, soutenir ») du mot : les sièges primitifs sont de simples branches ou troncs sur lesquels on se pose. Voir le grec σκήπτω, skêpto (« soutenir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	scamnum	scamna
Vocatif	scamnum	scamna
Accusatif	scamnum	scamna
Génitif	scamnī	scamnōrum
Datif	scamnō	scamnīs
Ablatif	scamnō	scamnīs

scamnum \Prononciation ?\ neutre

Banc, escabeau.
- Sedere in scamnis equitum. — (Mart. 5, 41, 7)
  Être assis sur le banc des chevaliers (au théâtre).
(Poétique) Trône.
- regni stabilita scamna solumque. — (Enn. ap. Cic. Div. 1, 48 fin)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

scamillus (« socle de colonne »)
scamnarium (« droit de banc, droit d'entrée »)
scamnarius (« caissier, ouvreur »)
scamnatus (« en forme de banc (champ), en escalier »)
scamellum, scamillum, scamnellum, scamnulum (« petit banc, marchepied »)

Références

« scamnum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« scamnum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.