schottisch

De l’allemand schottisch (« écossais »).

schottisch \Prononciation ?\ féminin

1. (Danse) Danse qui s'exécute sur la même mesure que la polka, et d'un mouvement plus lent.
   • Quadrille pour le piano [op. 60] ; suivi d'une schottisch.
   • A la polka avait succédé une valse, puis une schottisch qui finissait alors. Il vit la jeune fille, gracieusement appuyée sur le bras de son dernier danseur, se diriger vers un buffet tout chargé de rafraîchissements et de pâtisseries. — (Almanach manuel de la danse, 1860)

• schotisch, schottish, scottish

• « schottish ou schotisch », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Dérivé de Schotte, avec le suffixe -isch.

schottisch \ˈʃɔtɪʃ\

1. Écossais.
   • Vor 8200 Jahren schob sich eine Monsterwelle durch die Nordsee und flutete Landflächen. Nun zeigt eine Simulation, wie stark die Flutwellen die schottische Küste getroffen haben. — (Karin Schlott, « Steinzeit-Tsunami verwüstete Schottlands Küste », dans Spektrum der Wissenschaft, 4 juin 2021 [texte intégral])

     Il y a 8200 ans, une vague monstre a traversé la mer du Nord et inondé des terres. Aujourd'hui, une simulation montre à quel point les raz-de-marée ont touché la côte écossaise.

• Berlin : écouter « schottisch [ˈʃɔtɪʃ] »