sciacquare

Italien

Étymologie

Du latin *exaquare, dérivé de aqua, avec le préfixe ex- et le suffixe -are[1] ; apparenté à enjuagar (« rincer ») en espagnol, enxaguar (« rincer ») en portugais, essever (« écouler ») en ancien français, sewer (« égout ») en anglais.

Verbe

sciacquare \ʃak.ˈkwa.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Rincer, faire un dernier lavage dans de l’eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

risciacquare
sciacquamento
sciacquata
- sciacquatura
sciacquio
sciacquone (« chasse d’eau »)

Sources

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : sciacquare. (liste des auteurs et autrices)

« sciacquare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Bibliographie

« sciacquare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« sciacquare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« sciacquare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« sciacquare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« sciacquare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Treccani-1] « sciacquare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage