se cailler la laitance

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De laitance, le sperme de poisson et de cailler, au sens de figer ou de coaguler.

Locution verbale

se cailler la laitance \sə kɑ.je la lɛ.tɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de cailler)

  1. (Argot) (France) Se faire du souci, se faire du mauvais sang pour réaliser quelque chose, atteindre un but.
    • Eux, ils se caillaient pas tant la laitance à faire des éconocroques. — (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 52.)

Synonymes

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.