se casser la paillasse

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se casser la paillasse \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de se casser)

(Familier) Se donner beaucoup de peine, faire de gros efforts.

Synonymes

se casser la nénette
se casser le baigneur
se casser le cul
(désuet) se casser le tronc
(Marseille) se crever le bédélet
(Côte d’Azur) se casser le maffre
(Québec) se fendre le cul en quatre
se décarcasser

Traductions

Occitan : crebà's la puç (oc)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « se casser la paillasse [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « se casser la paillasse [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.