sentina

Espagnol

Du latin sentina.


Singulier	Pluriel
sentina	sentinas

sentina \Prononciation ?\ féminin

(Marine) Sentine, partie basse du navire où se collectent les eaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Sentine, cloaque.

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Du latin sentina.

Singulier	Pluriel
sentina \sen.ˈti.na\	sentine \sen.ˈti.ne\

sentina \sen.ˈti.na\ féminin

→ Modifier la liste d’anagrammes

Apparenté au grec ἄμη, hámê qui donne hama (« seau »), de l’indo-européen commun *sem-[1] (« couler, verser »).

sentīna \Prononciation ?\ féminin

(Marine) Eau de fond de cale.
- in nave, quae sentinam trahit — (Sénèque, Ep., 30, 2)
  dans un navire qui prend l’eau.
- alii sentinam exhauriant — (Cicéron, Sen., 6, 17)
  d’autres pompaient l’eau.
- pisces sentinae navium odorem procul fugiunt — (Pline, 10, 70)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Marine) Sentine, endroit du navire où est collectée l’eau de mer.
- sedebamus in puppi et clavum tenebamus; “nunc autem vix est in sentinā locus” — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 9, 15, 3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Bas-fond de la société.
- si tu exieris, exhaurietur ex urbe tuorum comitum magna et perniciosa sentina rei publicae — (Cicéron, Cat., 1, 5, 12)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

« sentina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« sentina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.