sentir mauvais

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

sentir mauvais \sɑ̃.tiʁ mo.vɛ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sentir)

(Sens propre) Avoir une mauvaise odeur.
(Familier) (Sens figuré) Mal tourner, mal se passer.
- Cela sentait mauvais pour la Restauration, et, en effet, bientôt elle fut renversée par la révolution de 1830. — (Gustave Bourdin, Figaro, 27 mai 1955, page 4)
- Comme ça commençait à sentir mauvais, on s'est taillé en vitesse.

Synonymes

mauvaise odeur

piquer les yeux (Familier)
sentir la petite fille qui se néglige (Vulgaire)
sentir pas bon

Traductions

Chleuh : ⵊⵊⵓ (*)
Croate : smrdjeti (hr), loše se piše (hr)
Italien : avere cattivo odore (it)
Mapuche : ṉümün (*)
Same du Nord : čivrriidit (*), haksot (*)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « sentir mauvais [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.