serviette hygiénique
Français
Étymologie
- (Date à préciser) → voir serviette et hygiénique.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| serviette hygiénique | serviettes hygiéniques |
| \sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik\ | |
serviette hygiénique \sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik\ féminin
- Petite couche absorbante que les personnes menstruées placent à l’intérieur de leurs sous-vêtements lors des menstruations afin d’absorber le sang qui s’écoule alors de la vulve.
Les tampons, serviettes hygiéniques et autres produits seraient offerts de façon anonyme dans quatre types d’établissements: les lieux d’enseignements publics et privés, les édifices gouvernementaux, les refuges et les prisons.
— (Raphaël Beaumont-Drouin, Les jeunes libéraux réclament la gratuité des produits d’hygiène féminine, Le Journal de Montréal, 5 mars 2021)
- (Désuet) Serviette utilisée pour les soins du visage.
La serviette hygiénique conserve au teint sa fraîcheur, efface les rides, donne du velouté a la peau, parfume et la rend antiseptique; préserve du hile, de l'acné, des dartres, rugosités, boutons et éruptions dé toute sortes, et est indispensable à toute personne qui voyage.
— (publicité, Gil Blas, page 4, vendredi 11 mai 1894)N’employez, pour les soins du visage, que la « serviette hygiénique » approuvée par les autorités médicales.
— (publicité, L'Art et la mode : journal de la vie mondaine, 6 janvier 1894)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- coupe menstruelle
- tampon hygiénique
- serviette hygiénique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : menstruations.
Traductions
- Arabe : فوطة صحية (ar)
- Allemand : Monatsbinde (de) féminin, Damenbinde (de) féminin
- Anglais : sanitary napkin (en), sanitary towel (en), sanitary pad (en), menstrual pad (en), maxi pad (en)
- Chinois : 卫生棉 (zh) (衛生棉) wèishēngmián, 卫生巾 (zh) (衛生巾) wèishēngjīn
- Croate : higijenski uložak (hr)
- Espagnol : toalla sanitaria (es), toalla higiénica (es)
- Finnois : terveysside (fi)
- Minnan : 卫生棉 (zh-min-nan) (衛生棉) oē-seng-mî
- Portugais : absorvente (pt) masculin
- Same du Nord : binná (*)
- Suédois : mensskydd (sv)
- Vietnamien : băng vệ sinh (vi)
- Wolof : sarwet isenik (wo)
Prononciation
- Cornimont (France) : écouter « serviette hygiénique [Prononciation ?] »
- Shawinigan (Canada) : écouter « serviette hygiénique [Prononciation ?] »
Voir aussi
- serviette hygiénique sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.