sfarzo

Italien

Étymologie

Déverbal de sfarzare[1], mot napolitain emprunté à l’espagnol disfrazar (« déguiser, truquer, simuler »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sfarzo \sfartso\	sfarzi \sfartsi\

sfarzo \sfartso\ masculin

Luxe clinquant, faste.
- Una sala arredata con sfarzo.
  Une pièce aménagée avec faste.
- Un matrimonio celebrato con solennità ma senza sfarzo.
  Un mariage célébré avec solennité mais sans luxe tapageur.

Synonymes

fasto
lusso vistoso

Dérivés

sfarzoso

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : sfarzo. (liste des auteurs et autrices)

« sfarzo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.