siesta
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe siester | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on siesta | ||
siesta \sjɛs.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple de siester.
Anglais
Étymologie
- De l’espagnol siesta.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| siesta \siˈɛstə\ |
siestas \siˈɛstəz\ |
siesta \siˈɛstə\
- (Hispanisme) Sieste, en particulier réalisée en début d’après-midi après le repas chez certaines cultures.
Vocabulaire apparenté par le sens
- nap (petit sommeil)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to siesta \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
siestas |
| Prétérit | siestaed |
| Participe passé | siestaed |
| Participe présent | siestaing |
| voir conjugaison anglaise | |
siesta \tu siˈɛstə\
Prononciation
- (Australie) : écouter « siesta [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « siesta [Prononciation ?] »
Anagrammes
- Tassie, tassie
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : siesta. (liste des auteurs et autrices)
Espagnol
Étymologie
- Du latin sexta (hora) (« six heure »), féminin de sextus (« sixième »). La sixième heure du jour correspondait exactement au milieu de la journée, les jours étant répartis entre le lever et le coucher du soleil en douze heures exactement. La sixième heure était donc le temps de la chaleur maximale.
Antonymes
- duermevela
Dérivés
- dormir la siesta
- echar la siesta
- siesta del carnero
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « siesta [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : siesta. (liste des auteurs et autrices)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC BY-SA 4.0 : siesta. (liste des auteurs et autrices)
Suédois
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | siesta | siestan |
| Pluriel | siestor | siestorna |
siesta \Prononciation ?\ commun
Références
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Svenska Akademiens ordbok, 2022 siesta → consulter cet ouvrage
- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.