sirali
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du turc sıralı (« rayé, avec des lignes »).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| sirali \si.ʁa.li\ |
sirali \si.ʁa.li\ masculin
- Tapis turc dont les motifs sont des raies de six couleurs.
Les tapis Turcs se divisent en quatre grandes catégories : 1° les sofrali, 2° les sirali, 3° les duchemé ou yuruk, 4° les sidjadés.
— (Jules Leroux, L'industrie moderne au Champ de mars, Éd. Lahure, Paris 1867)Les tapis sirali de Damas ont pour type un tapis à six couleurs éclatantes, disposées en mille raies étroites : blanc, violet, noir, vert, rouge et jaune.
— (Vital Cuinet, Syrie, Liban et Palestine, Éd. Leroux, 1896)
Notes
- Il s'agit d'un mot turc utilisé en français, la prononciation est donc francisée, notamment la lettre ı est retranscrite comme un i et prononcée comme telle. La prononciation turque est : /s̟ɯ.ɾɑ̟.ɫɯ/ alors que la française est /si.ʁa.li/.
Traductions
- Croate : šesterobojni ćilim (hr)
Références
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.