sklaerañ
Breton
Forme d’adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | sklaer |
| Comparatif | sklaerocʼh |
| Superlatif | sklaerañ |
| Exclamatif | sklaerat |
sklaerañ \ˈsklɛ.rːã\
- Superlatif de sklaer.
Ar cʼhentañ mond eo ar gwellañ (ar sklaerañ) kont.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 311)- Le départ le plus rapide est le compte (résultat) le meilleur (le plus clair) = plus tôt on se marie, mieux cela vaut.
Deredet e oa, a-herr, en arbenn d’he cʼharedig, eus ar pellañ m’he doa e spurmantet ; koantocʼh ha flourocʼh he dremm eget biskoazh, ha treuzwelusocʼh hecʼh ene, hervez doare, eget dour an andon sklaerañ.
— (Xavier de Langlais, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, 1975)- Elle était accourue, précipitamment, à la rencontre de son aimé, du plus loin qu’elle l’avait aperçu ; son visage plus beau et plus doux que jamais, et son âme plus transparente, apparemment, que l’eau de la source la plus claire.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.