slof

Voir aussi : slòf

Français

Étymologie

(Interjection) Onomatopée. Usage attesté dans l’œuvre d'Alphonse Boudard.

Interjection

slof \slɔf\ invariable

Onomatopée dont on se sert pour exprimer le bruit d’un crachat.
- Ça m'a pris ce matin... une toux à m'arracher la caisse... slof ! un petit glume rouge... — (Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 40)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	slof	sloffen
Diminutif	slofje	slofjes

slof \Prononciation ?\ masculin

Savate, pantoufle.
- (Sens figuré) op zijn sloffen
  à l’aise
Cartouche de cigarettes.
Corbeille, panier, cageot.
- een slof aardbeien
  un cageot de fraises

Synonymes

savate

cartouche

pak

corbeille

korf
mand

Dérivés

uit zijn slof schieten (ruer dans les brancards)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

95,4 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Pays-Bas : écouter « slof [Prononciation ?] »

Anagrammes

flos

Références

Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.