solor

Latin

Étymologie

Solari est probablement un dérivé de sollus (« entier » ; voir ce mot) et le verbe signifiait d'abord « restaurer, rendre entier ». Puis « réconforter, consoler ».. On peut rapprocher la filiation des sens du verbe recreo.

Verbe

sōlor, infinitif : sōlāri, parfait : sōlātus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Soulager, aider, secourir.
- solari cladem Lugdunensem — (Tacite)
  réparer le désastre de Lyon.
Soulager, apaiser, alléger, calmer.
- solari inopem et aegrum — (Horace. Ep. 2)
  soulager un malade dans la détresse.
Assouvir, satisfaire, contenter.
Consoler, réconforter.
- maesti metum solatur Iuli — (Virgile. En. 12)
  il calme l'inquiétude de Iule qui est affligé.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

consolor, consolo (« rassurer, réconforter, consoler, soulager »)
- consolabilis (« consolable, consolant »)
  - inconsolabilis (« inconsolable, irréparable »)
- consolabundus (« consolateur, consolant »)
- consolatio (« consolation »)
- consolativus (« qui a pour but de consoler »)
- consolator (« consolateur »)
- consolatorie (« d'une manière propre à consoler »)
- consolatorius (« de consolation »)
- consolatrix (« consolatrice »)
insolabiliter (« sans consolation possible »)
sōlācĭŏlum, sōlātĭŏlum (« petit soulagement, petite consolation »)
sōlācĭum, sōlātĭum (« consolation, soulagement »)
sōlācĭus (« consolant »)
sōlāmĕn (« consolation, soulagement »)
sōlāmentum (« soulagement »)
sōlātŏr (« consolateur »)

Références

« solor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.