soprane
Français
Étymologie
- (1808) Francisation de soprano.
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
soprane | sopranes |
\sɔ.pʁan\ |
soprane \sɔ.pʁan\ masculin et féminin identiques
- Variante de soprano (personne chantant dans ce registre de voix).
Deux ou plusieurs parties du même ordre, c’est-à-dire, deux contraltes, deux sopranes et.c.a [sic] ou bien deux parties intermédiaires, telles qu’un contralte et un tenor, peuvent se croiser, lorsque cela est nécessaire, ou que cela tend vers une fin quelconque.
— (Alexandre-Étienne Choron, Principes de composition des ecoles d’Italie, tome 1, 1808, page 163)L’église reste alors plongée dans le noir pendant un quart d’heure tandis que s’élève la voix poignante d’une soprane.
— (Anne-Sophie Vivier-Muresan, Les arméniens d’Hispahan : un aperçu historique et ethnographique, Œuvre d’Orient n° 750, janvier-mars 2008, page 81)
Traductions
- Croate : sopran (hr)
Italien
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | soprano \so.ˈpra.no\ |
soprani \so.ˈpra.ni\ |
Féminin | soprana \so.ˈpra.na\ |
soprane \so.ˈpra.ne\ |
soprane \so.ˈpra.ne\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.