sorn

Voir aussi : Sorn

Ancien occitan

Étymologie

Apparenté à l’ancien français sorne (« soir »)[1].

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	sorns	sorna	sorn
Singulier	Régime	sorn	sorna
Pluriel	Sujet	sorn	sornas
Pluriel	Régime	sorns	sornas

sorn \Prononciation ?\ masculin

Sombre.
- Quan viron lo temps sorn. — (Vida de sant Honorat, cité par Raynouard. Voir ci-dessous.)
  Quand ils virent le temps sombre.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

« sournois », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Apparenté à l’ancien français sorne (« soir »).

Adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	sorn \ˈsuɾn\	sorns \ˈsuɾns\
Féminin	sorna \ˈsuɾ.no̞\	sornas \ˈsuɾ.no̞s\

sorn \suɾn\ masculin (graphie normalisée)

Sombre, obscur, ténébreux.
Grave (son), qui est peu sonore, qui rend un son étouffé.

Dérivés

sornarut (« sombre »)

Prononciation

(Provençal) \suʀⁿ\

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.