soy

soy

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du miyobe.

• Documentation for ISO 639 identifier: soy, SIL International, 2024

soy \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Désuet) Variante de soja : « sauce au soja dont l'usage est venu du Japon ».
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « soy », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

soy \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Variante de soif.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (soif)

soy \ˈsoi̯\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ser (« être »).
   • Yo soy un hombre sincero
     De donde crece la palma. — (José Martí, Versos sencillos, 1891)

     Je suis un homme sincère
     Du pays où (D’où) pousse le palmier.

• estoy

• Venezuela : écouter « soy [Prononciation ?] »

Racine inventée arbitrairement[1].

soy \sɔj\ ou \soj\

1. Anaconda.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• soyap

• soyam

• France : écouter « soy [sɔj] »

• « soy », dans Kotapedia

Du latin se.

soy *\Prononciation ?\

1. Soi.
   • Chacun pour soy, Dieu pour tous.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Se
   • le temps commence se eschauffer, les jours croistre et la terre soy renverdir. — (Le compost et calendrier des bergers (lien). 1496. Édition non-numérotée.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • ung peu soy congnoistre — (idem)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• « soy », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

Du turc ottoman صوى, soy.

soy \Prononciation ?\

1. (Famille) Famille, lignée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Ethnologie) Tribu, race.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Genre, sorte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• aile (« famille »)

• soy gaz (« gaz noble »)
• soydaş (« compatriote »)
• soykırım (« génocide »)
• soylu (« noble »)

• Serbo-croate : soj, сој

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : soy. (liste des auteurs et autrices)