soz

Voir aussi : söz, sóz

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

soz \Prononciation ?\

  1. Dessous, sous, en-dessous.

Variantes orthographiques

Anglais

Étymologie

Rhotacisme de sorry avec remplacement du son /r/ par le son /z/ comme suffixe : [so(rry)/-z = soz]. Attesté depuis au moins 1987[1].

Interjection

soz \sɒz\

  1. (Familier) (Argot) Diminutif et abréviation pour sorry, comme en français « déso » apocope de « désolé ».
    • U2 says soz for online snafu [« U2 dit “déso” (= s'excuse) pour le cafouillage en ligne »]. — (John Oates, The Register, 2005)[2].
    • Soz for all that questions but wanna make sure I get it right [« Déso (= Pardon) pour toutes ces questions mais je veux m'assurer que j'ai bien compris »][3].

Références
  1. John Silverlight, More Words : 'Kaz', 'Shaz', 'Baz' and Waz' for Karen, Sharon, Barry, and Warwick, and the latest, 'soz' for sorry, Macmillan, 1987, ISBN 9780333436844, page 53.
  2. (anglais) John Oates, The Register (U2) sur theregister.com, 07 février 2005. Consulté le 06/11/2023.
  3. (anglais) >{daZza}< (pseudo.), Newsgroup sur groups.google.com, 2007. Consulté le 06/11/2023.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.