déso

Français

Étymologie
Apocope de désolé. Ce diminutif présente une version encore affaiblie de la posture qu'implique l'usage du mot « désolé » en guise d'excuse, et semble marquer le fait qu'on ne demande pardon qu'à regret et à demi-mot (ce qui est le cas de le dire).

Adjectif

déso \de.zo\

  1. (Familier) Désolé.

Interjection

déso \de.zo\

  1. (Familier) Désolé.
    • Déso, je m'égare! Mais il y a encore pire que « déso » : « déso pas déso. » Vous suivez? C'est un raccourci qui signifie « j'aimerais te dire que je suis désolé, mais en vérité, je ne le suis pas du tout. » — (Quentin Périnel, « Les expressions à bannir au bureau : « Déso ! » », Le Figaro, 12 février 2018)
    • Déso : version polie de « va te faire foutre ». Abréviation de « désolé », mot commode en ce qu'il permet de ne pas avoir à présenter d'excuses proprement dites ni à s'impliquer personnellement dans celles-ci. [Ex.] : « Ouais, c'est bon, j't'ai déjà dit que je regrettais de t'avoir trompée avec ta sœur et ta meilleure amie pendant ton hospitalisation, déso ! » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023)[1]

Synonymes

Dérivés
  • déso pas déso

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références
  1. Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, le cherche midi éditeur, 2023, ISBN 978-2-7491-7707-6, page 60.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.