spanning

Voir aussi : spänning

Afrikaans

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

spanning

  1. Tension.

Anglais

Nom commun

SingulierPluriel
spanning
\Prononciation ?\		 spannings
\Prononciation ?\

spanning \spæ.nɪŋ\

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • The immediate symbolism of these spannings of musical space is evident, but they also contain references to the work's musical motto […] — (Peter Evans, The music of Benjamin Britten, 1996.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

Temps Forme
Infinitif to span
\spæn\
Présent simple,
3e pers. sing.		 spans
\spænz\
Prétérit spanned
\spænd\
Participe passé spanned
\spænd\
Participe présent spanning
\spæn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

spanning \spæ.nɪŋ\

  1. Participe présent de span.

Anagrammes
  • pannings

Néerlandais

Étymologie
Construit sur spannen avec le suffixe -ing.

Nom commun

spanning \Prononciation ?\ féminin

  1. (Mécanique) Tension, contrainte, effort.
    • er staat grote spanning op deze boog
      il y a beaucoup de tension sur cet arc
  2. (Sens figuré) Tension, suspense.
    • de spanning was te snijden
      la tension était à couper au couteau
  3. (Physique) Pression, gonflage.
    • bandenspanning
      pression des pneus
  4. (Électricité) Tension, voltage, potentiel.
  5. (Construction) Portée.
    • de spanning van een boog
      la portée d’un arc

Synonymes
tension
suspense
pression
voltage
portée
  • overspanning
  • rijkwijdte
  • spanwijdte

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.