spered

Breton

Étymologie

Du moyen breton speret[1][2].

Nom commun

Singulier Pluriel
spered speredoù

spered \ˈspeː.ret\ masculin

  1. Esprit.
    • Muiocʼh a zeskadurez a oa ouspenn, a-drugarez d'an Adganedigez, ha, da heul, dihunocʼh ha digoretocʼh e oa ar speredou.  (Meven Mordiern, Prederiadennou diwar-benn ar yezou hag ar brezoneg, in Gwalarn no 78, mai 1935, page 51)
      De plus, il y avait plus d’éducation grâce à la Renaissance, et par suite, les esprits étaient plus éveillés et plus ouverts.
    • Hag a-greiz-holl e steuzias pep tra eus e spered. Ne cʼhouzañve mui.  (Ronan Huon, Dibenn an deiz, in Al Liamm, no 65, novembre-décembre 1957, page 25)
      Et brusquement tout disparut de son esprit. Il ne souffrait plus.
    • Ezhomm 'zo bet ouzh embann skeudenn ur bugel bihan marvet war un draezhenn evit ma cheñchfe ar speredoù e-keñver degemer ar repuidi.  (GP, Reiñ dorn d’ar Repuidi in Ya !, no 536, 18 septembre 2015, page 3)
      Il a fallu la publication de la photo d’un petit enfant mort sur une plage pour que les esprits changent par rapport à l’accueil des réfugiés.

Dérivés

  • dispered
  • droukspered
  • speredad
  • speredegezh
  • speredek
  • speredekaat
  • speredel
  • speredelaat
  • speredelañ
  • speredelezh
  • spereder
  • sperederez
  • speredet
  • speredour
  • speredourez
  • speredouriezh
  • speredus

Voir aussi

  • spered sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 684a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.