spigolo
Italien
Étymologie
- Du latin spiculum (« pointe »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spigolo \spi.ˈɡɔ.lo\ |
spigoli \spi.ˈɡɔ.li\ |
spigolo \spi.ˈɡɔ.lo\ masculin
- Angle, coin.
Stai attenta allo spigolo del tavolino!
- Attention au coin de la table !
Smussare gli spigoli.
- Arrondir les angles.
- (Architecture) Arête, angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux surfaces d’une pierre, d’une pièce de bois ou de toute autre matière.
- (Géométrie) Arête, ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l’une sur l’autre.
Secondo una relazione scoperta da Eulero, il numero di spigoli in un poliedro è pari alla somma fra il numero di facce e il numero di vertici del poliedro stesso, diminuita di due.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Géographie) Arrête, ligne courbe ou brisée qui sépare les deux versants d’une chaîne de montagnes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- spigoloso (« anguleux »)
- spigolosamente (« anguleusement »)
- spigolosità (« angulosité »)
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- spigolo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « spigolo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « spigolo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spigolo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spigolo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « spigolo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.