spocząć

Polonais

Étymologie

Dérivé de począć, avec le préfixe s-.

Verbe

spocząć \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : spoczywać) (voir la conjugaison)

Reposer, prendre du repos.
- Spocząć w Bogu.
  Reposer en Dieu, mourir.
- Ksiądz Antoni po przewlekłej chorobie spoczął w Bogu 14 października 1991 roku.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Reposer sur.
- Odpowiedzialność ta spocznie na tobie.
  Cette responsabilité repose sur toi.
- Spoczywać na laurach.
  Se reposer sur ses lauriers.

Apparentés étymologiques

spokój (« repos, paix »)

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « spocząć [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : spocząć. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.