spoil
Français
Étymologie
- Du nom anglais spoil.
Nom commun
spoil \spɔjl\ masculin
- (Anglicisme) (Art) Fait de dévoiler à l’avance ou divulguer prématurément un élément clé de l’intrigue d’une œuvre de fiction.
Le spoil est rarement apprécié.
Dérivés
Synonymes
Verbe
spoil \spɔjl\ transitif invariable
- (Anglicisme) Dévoiler à l’avance ou divulguer prématurément un élément clé de l’intrigue d’une œuvre de fiction.
Interdit de spoil quoi que ce soit dans ce sujet, compris ?
Traductions
- Croate : doskočiti (hr)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « spoil [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- (Verbe) De l’ancien français espoillier lui même du latin spolio (« pillage, saccage »).
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to spoil \spɔɪl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
spoils \spɔɪlz\ |
| Prétérit | spoiled ou spoilt \spɔɪld\ ou \spɔɪlt\ |
| Participe passé | spoiled ou spoilt \spɔɪld\ ou \spɔɪlt\ |
| Participe présent | spoiling \spɔɪl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
spoil \spɔɪl\
- Abîmer.
- Gâter, se gâter, gâcher.
- Dépouiller.
- Spoilt ballot papers.
Dérivés
- spoilage (détérioration)
Proverbes et phrases toutes faites
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spoil \spɔɪl\ |
spoils \spɔɪlz\ |
spoil \spɔɪl\
- Butin.
Spoils of war.
- Butins de guerre.
- (invariable) Déblais, matériau (tel que des roches ou de la terre) retiré lors d’une excavation, d’un minage.
Prononciation
- \spɔɪl\
- États-Unis : écouter « spoil [spɔɪl] »
- Texas (États-Unis) : écouter « spoil [Prononciation ?] »
Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.