spurmantiñ

Breton

Étymologie
Dérivé de spurmant (« apparition »), avec le suffixe -iñ.

Verbe

spurmantiñ \spyrˈmãn.tĩ\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale spurmant-

  1. Apercevoir.
    • Dija, e krede Vortigern, spurmantiñ e enebour yaouank o treuziñ adarre ar mor, ar cʼhleze en e zorn, ar wech-mañ, evit adcʼhounit e zouaroù ha kastizañ al laosk o dalcʼhe e gaou. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27)
      Déjà, Vortigern croyait apercevoir son jeune ennemi traverser la mer à nouveau, l’épée à la main, cette fois-ci, pour reconquérir ses terres et punir le lâche qui les détenait à tort.

Références
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 85b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.