squartare

Italien

Étymologie
Du latin *exquartare[1], dérivé de quartus (« quart ») ; apparenté au français écarter.

Verbe

squartare \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Écarteler.
    • In su uno cuoio di bue il fe’ strascinare intorno alla città e poi gli fe’ tagliare la testa, e il busto squartare. — (Dino Compagni)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Di rabbia, piango! Se lo avessi qua, lo squarterei! — (Luigi Pirandello)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Équarrir, tailler en pièces.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Références
  1. « squartare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.