starostlivý
Tchèque
Étymologie
- Dérivé de starost, avec le suffixe -livý → voir citlivý, jednotlivý, spolehlivý et stydlivý.
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | starostlivý | starostlivá | starostlivé | |
| vocatif | starostlivý | starostlivá | starostlivé | ||
| accusatif | starostlivého | starostlivý | starostlivou | starostlivé | |
| génitif | starostlivého | starostlivé | starostlivého | ||
| locatif | starostlivém | starostlivé | starostlivém | ||
| datif | starostlivému | starostlivé | starostlivému | ||
| instrumental | starostlivým | starostlivou | starostlivým | ||
| pluriel | nominatif | starostliví | starostlivé | starostlivá | |
| vocatif | starostliví | starostlivé | starostlivá | ||
| accusatif | starostlivé | starostlivá | |||
| génitif | starostlivých | ||||
| locatif | starostlivých | ||||
| datif | starostlivým | ||||
| instrumental | starostlivými | ||||
starostlivý \ˈstarostlɪviː\ (comparatif : starostlivější, superlatif : nejstarostlivější)
- Préoccupé ou soucieux de bien faire, soigneux, attentionné.
starostliví rodiče.
- des parents attentionnés.
- Je velmi starostlivá, vždy se zajímá o ostatní.
- Elle est très attentionnée, elle s’intéresse toujours aux autres.
Dérivés
- starostlivě
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.