sterczeć

Polonais

Étymologie

Apparenté à stark[1], au tchèque strčit, trčet.

Verbe

sterczeć \stɛr.t͡ʂɛt͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

Dépasser (de quelque chose).
- Gdy sterczące widzę cycki
  Wpadam w nastrój poetycki. — (Jan Sztaudynger, Fraszka)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Poireauter.
- Czemu się tak spóźniasz? Sterczę już tutaj pół godziny!
  Pourquoi es-tu si en retard ? Je poireaute depuis une demi-heure !

Synonymes

wystawać

Dérivés

stercz, sztorc
sterczenie

Prononciation

Varsovie (Pologne) : écouter « sterczeć [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : sterczeć. (liste des auteurs et autrices)

« sterczeć », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.