stoppa
: Stoppa
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe stopper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on stoppa | ||
stoppa \stɔ.pa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de stopper.
Une puissante voiture de marque étrangère stoppa au bout de l’avenue Ruysdaël, tout près de l’entrée du parc Monceau.
— (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre premier)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « stoppa [Prononciation ?] »
Italien
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin stuppa (« étoupe »).
Suédois
Verbe
| Conjugaison de stoppa | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | stoppa | stoppas |
| Présent | stoppar | stoppas |
| Prétérit | stoppade | stoppades |
| Supin | stoppat | stoppats |
| Participe présent | stoppande | — |
| Participe passé | — | stoppad |
| Impératif | stoppa | — |
stoppa transitif \Prononciation ?\
- Arrêter, faire arrêter, obtenir l'arrêt de.
- Boucher, obstruer.
- Bourrer, remplir.
- (Cuisine) Farcir.
- Passer, mettre, entrer.
stoppa intransitif
Synonymes
Arrêter
Boucher
Bourrer
Passer
- sticka in
S'arrêter
Suffire
Dérivés
- stoppande
- stoppare
- stoppning
Apparentés étymologiques
- stoppa in
- stoppa ned
- stoppa ner
- stoppa om
- stoppa på
- stoppa till
- stoppa undan
- stoppa upp
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « stoppa [Prononciation ?] »
Voir aussi
- stoppläge
- stoppnål
- stoppsignal
Références
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (851)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.