stouv

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

stouv \ˈstuːf\ masculin

1. Bouchon (de bouteille, etc.).

stouv \ˈstuːf\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stouvañ/stouviñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe stouvañ/stouviñ.
   • Stouv da zivskouarn, ha serr ivez, mar karez, da zaoulagad, n’eus forzh, diwanañ a ray ar cʼhreunenn hon eus hadet. — (Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, n^o 16, septembre–octobre 1949, page 66)

     Bouche tes oreilles, et ferme aussi, si tu veux, tes yeux, peu importe, la graine que nous avons semée germera.

   • Stouv ar voutaill bete-gouzoud eh avelfe. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 29)

     Bouche la bouteille de crainte quʼelle ne sʼévente.

• « stouf pl. stouvou » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 74b
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 758b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 174a