stride

(Date à préciser) Mot anglais signifiant enjambée.

stride \stʁajd\ masculin

1. (Anglicisme) (Musique) Dans la musique de jazz, style de piano dans lequel la main gauche effectue des sauts entre des notes basses et des accords.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• pompe

stride \stʁajd\

1. (Anglicisme) (Musique) Qui concerne le stride, style de piano jazz.
   • Cela explique sans doute également le goût précoce de Thelonius pour le style stride, très en vogue à l’époque, disponible en rouleaux pour l’instrument mécanique. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 18)

stride \stʁid\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strider.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe strider.
   • C’est qu’une balle qui vous stride à l’oreille vous semble précisément destinée. — (Louis Dumur, Nach Paris !, 1919, chapitre 6)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe strider.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe strider.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe strider.

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

stride \stɹaɪd\

1. Grand pas.
   • With two long strides, he reached the young boy and grabbed him by the collar.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Informatique) Le nombre de locations mémoires entre deux éléments successifs dans un tableau.
3. Allure.
   • She has always had a rapid and long stride.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Sens figuré) Progrès.
   • The underdeveloped countries are making great strides improve their economies.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

stride \stɹaɪd\ intransitif

1. Enjamber, marcher à grands pas.
   • Once our ancestors got moving on two legs, they kept on walking, and that journey has continued right up to today. In a lifetime, the average person will take about 150 million steps—enough to circle Earth three times. We stroll, stride, plod, traipse, amble, saunter, shuffle, tiptoe, lumber, tromp, lope, strut and swagger. After walking all over someone, we might be asked to walk a mile in their shoes. Heroes walk on water, and geniuses are walking encyclopedias. But rarely do we humans think about walking. It has become, you might say, pedestrian. The fossils, however, reveal something else entirely. Walking is anything but ordinary. Instead it is a complex, convoluted evolutionary experiment that began with humble apes taking their first steps in Miocene forests and eventually set hominins on a path around the world. — (Jeremy DeSilva, “Walks of Life”, Scientific American, vol. 327, no. 5, novembre 2022, pages 72-81)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • He strode through the market without noticing anything around him.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Le mot stride s’emploie typiquement avec une phrase adverbiale. Si on veut souligner les grands pas seulement, on peut dire : « He took long steps. » (Il a marché à grands pas.)

• États-Unis : écouter « stride [stɹaɪd] »
• Texas (États-Unis) : écouter « stride [Prononciation ?] »