subject

Moyen français

Étymologie
Du latin subjectus.

Adjectif

subject masculin

  1. Sujet.
    • Cela luy a donné subiect de le remettre au iour pour ſeruir à l’inſtruction de pluſieurs perſonnes amateurs des langues. — (Etienne Guichard, L’harmonie etimologique des langues, 1618)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ancien occitan

Étymologie
Du latin subjectus.

Adjectif

subject masculin

  1. Soumis.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie
Du latin subjectus.

Nom commun

SingulierPluriel
subject
\ˈsʌb.dʒɛkt\		 subjects
\ˈsʌb.dʒɛkts\

subject

  1. Sujet.
  2. Matière, discipline.
  3. (Éducation) Sujet.
  4. (Grammaire) Agent (personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active).

Verbe

Temps Forme
Infinitif to subject
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 subjects
Prétérit subjected
Participe passé subjected
Participe présent subjecting
voir conjugaison anglaise

subject \səb.ˈdʒɛkt\ transitif

  1. Faire subir, soumettre (à).

Dérivés

Prononciation

Néerlandais

Étymologie
Du latin subjectus.

Nom commun

subject \Prononciation ?\

  1. Sujet.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.