supinus

Latin

Étymologie
De sub[1][2] (« sous »). Voir supino (« renverser, coucher ») pour une autre hypothèse.

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif supinus supină supinum supinī supinae supină
Vocatif supine supină supinum supinī supinae supină
Accusatif supinum supinăm supinum supinōs supinās supină
Génitif supinī supinae supinī supinōrŭm supinārŭm supinōrŭm
Datif supinō supinae supinō supinīs supinīs supinīs
Ablatif supinō supinā supinō supinīs supinīs supinīs

supinus \Prononciation ?\

  1. Couché (sur le dos), renversé, penché.
    • motus supinus
      renversement en arrière.
    • supinae manus
      mains suppliantes.
  2. (En parlant des lieux) En pente douce, calme, couché.
    • supinum mare.
      mer calme.
  3. Paresseux, nonchalant.
    • otiosi et supini (oratores) — (Quint. 10, 2, 17)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • pater excitat supinum juvenem.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • supinē (« avec nonchalance »)
  • supinitas (« posture renversée sur le dos »)
  • supinum (« supin »)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. « supinus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
  2. « supinus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.