ta mère la pute

Français

Étymologie

Composé de ta mère, la et pute.

Locution interjective

ta mère la pute \ta mɛʁ la pyt\

  1. (Vulgaire) (Injurieux) Variante de fils de pute.
    • A présent, les médiateurs observent que les jeunes se charrient sur leurs parents, leur mère, leur sœur, avec des énoncés comme « ta mère la pute » par exemple. En ce sens, les pratiques des jeunes sont devenues conformes avec la réalité noire américaine décrite par Labov.  (Insultes, injures et vannes : en France et au Maghreb, éditrice Aline Tauzin, Centre de recherche et d'études en arabe maghrébin, Éditions Karthala, 2008, page 171)
    • — Si tu y étais allé toi-même, tu aurais gagné du temps ! répond-elle avec un sourire narquois.
      Ta mère la pute ! lui crache-t-il au visage. Ta mère la pute !
      Il la nargue avec son détestable sourire.
       (Karine Giebel, Toutes blessent, la dernière tue, Éditions Belfond, 2018, chap. 53)

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.